NDA@SZTAKI

A buddhista pszichológia és gyakorlati alkalmazása nyugaton = Buddhist psychology and its practical application in the West

Porosz, Tibor

Akadémiai Kiadó

2010

BF Psychology / lélektan

Az írás áttekintést ad a buddhista pszichológia tradicionális irodalmának nyugati recepciójáról, illetve egyes gondolatainak a nyugati pszichológiával történt összehasonlító elemzéseiről. Ezt követően a nyugati és a buddhista pszichológia általános jellegzetességeit veti egybe, hasonlóságaikat és különbségeiket foglalja össze. Ehhez kapcsolódóan a cikk a nyugati tudományosság és a buddhista szemlélet módszertani azonosságait és eltéréseit tárgyalja, majd felhívja a figyelmet arra, hogy a buddhizmus módszertana a „tudományosság” kritériumainak napjainkban zajló paradigmaváltási folyamatába illeszkedik. Az írás bemutatja a buddhizmus és a tudomány kapcsolatának főbb pontjait, valamint azt, ahogyan a nyugati pszichológia és a buddhizmus közötti dialógus útján haladók Karen Horney, Carl Gustav Jung és Erich Fromm úttörő vállalkozásainak nyomdokaiban járnak. A cikk rámutat továbbá arra, hogy a buddhista nézetek egyre szélesebb körű ismertségét követően e szemlélet bizonyos elemei az 1960-as évek végére a transzperszonális pszichológia létrejöttekor már meghatározó szerepet játszottak, de a jelenkori tudatkutatás terén, a neurofenomenológia születésénél, vagy az agykutatásban is érvényesülnek a hatásaik. Az utóbbi évtizedekben növekedett a nyugati pszichológia arra vonatkozó felismerése is, hogy a buddhizmus releváns a nyugati pszichopatológia és pszichoterápia számára. Figyelemre méltó a magatartás megváltoztatására irányuló buddhista stratégiák összevetése a modern viselkedésterápiák egyes technikáival, melynek során számos hasonlóságra derül fény, miközben a profilaxis, illetve a mentálhigiénia szempontjából Nyugaton a buddhista meditációk alkalmazása kínál új lehetőségeket. A meditációnak ez a szerepe különösen érvényes az „éberség–belátás” (páli: szatipatthána–vipasszaná) típusú, nem-reaktív meditáción alapuló terápiás módszerek esetében, melyeket a tanulmány szintén ismertet röviden.
|
First, the article surveys the Western reception of the traditional literature of Buddhist psychology and the comparative analyses of some of its ideas with Western psychology. Then it compares the general characteristics of Western and Buddhist psychology, specifically their similarities and differences in method. It claims that the Buddhist method fits well with the paradigm change regarding the criteria of ‘science’ happening today. The paper presents the main points of connection between Buddhism and science, as well as how the present dialogue between Buddhism and science follows the pioneering enterprises of Karen Horney, Carl Gustav Jung and Erich Fromm. The article points out that since the Buddhist view became ever widely known by the late 1960ies, some of its elements have already played a crucial role at the formation of transpersonal psychology. These effects are also felt in contemporary cognitive science like at the birth of neurophenomenology or in brain science. In recent decades, Western psychology has come to appreciate ever more the relevance of Buddhism to Western psychopathology and psychotherapy. When we compare Buddhist strategies aimed at behavior modification with some modern techniques of behavioral therapy, the similarities are remarkable. At the same time, from the point of view of prophylaxis or mental hygiene, the application of Buddhist meditation techniques presents new possibilities in the West. This is particularly true of the therapeutic use of non-reactive meditation methods such as the cultivation of “mindfulness–insight” (pali: satipatthana–vipassana). Finally, the article presents the most important methods based on the cultivation of mindfulness.

magyar

Article

PeerReviewed

info:eu-repo/semantics/article

text

http://real.mtak.hu/58268/1/mental.11.2010.2.1.pdf

Porosz, Tibor (2010) A buddhista pszichológia és gyakorlati alkalmazása nyugaton = Buddhist psychology and its practical application in the West. Mentálhigiéné és Pszichoszomatika, 11 (2). pp. 85-113. ISSN 1419-8126

http://real.mtak.hu/58268/

https://doi.org/10.1556/Mental.11.2010.2.1