| Tartalom: |
http://real.mtak.hu/42843/ |
| Archvum: |
MTA Knyvtr |
| Gyjtemny: |
Status = Published
Type = Article
|
| Cm: |
A tocharian B parallel to the legend of kalmāṣapāda and sutasoma of the old uyghur daśakarmapathāvadānamālā
|
| Ltrehoz: |
Wilkens, Jens
Pinault, Georges-Jean
Peyrot, Michaël
|
| Kiad: |
Akadémiai Kiadó
|
| Dtum: |
2014
info:eu-repo/date/embargoEnd/2034-03-31
|
| Tma: |
D0 History (General) / történelem általában
PI Oriental languages and literatures / keleti nyelvek és irodalmak
|
| Tartalmi lers: |
According to the colophons of the Old Uyghur Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM), this collection of Buddhist birth legends was translated from a Tocharian A (tohrı) source which in turn was based on a Tocharian B (küsän) original. A Tocharian B fragment from the Paris Pelliot collection presents a close parallel to the legend of Kalmāṣapāda and Sutasoma of the Old Uyghur DKPAM. This legend is so far not attested in Tocharian A. Although the existence of a Tocharian A intermediary text cannot be excluded, the parallel is so close that the Old Uyghur text may also have been translated directly from Tocharian B.
|
| Nyelv: |
magyar
|
| Tpus: |
Article
PeerReviewed
info:eu-repo/semantics/article
|
| Formtum: |
text
|
| Azonost: |
Wilkens, Jens and Pinault, Georges-Jean and Peyrot, Michaël (2014) A tocharian B parallel to the legend of kalmāṣapāda and sutasoma of the old uyghur daśakarmapathāvadānamālā. Acta Orientalia, 67 (1). pp. 1-18. ISSN 0001-6446
|
| Kapcsolat: |
|
| Ltrehoz: |
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
|
