| Tartalmi leírás: |
A klasszikus kori irodalmi latin nyelv és a római jogtudósok által kidolgozott jogi latin nyelv közti kölcsönhatás az irodalom és római jog határán elhelyezkedÅ‘, kevéssé kutatott terület, amely számos megválaszolatlan kérdést rejt magában. A jogi szakkifejezések felbukkanása a klasszikus kori irodalmi nyelvben a joghoz nem értÅ‘k számára különös jelenségnek számÃtott, amely a szélesebb olvasóközönség érdeklÅ‘dését éppen homályossága és gyakori kétes értelmezhetÅ‘sége révén keltette fel. Tanulmányomban a Petronius Satyriconjának XII–XV. caputjában szereplÅ‘ jogi szakkifejezéseket vizsgálom a jogi tényállás tisztázásán keresztül, választ keresve azok tényleges funkciójára. A forumon játszódó jelenet elemzése során a római jog precizitása és a petroniusi humor közti ellentét feloldásának kulcsát az Ãrói szándék feltárása jelenti, amely a jogi latin nyelvet sajátos módon illeszti művébe.
|
