Gyöketimológiák az óegyiptomiban
  • Metaadatok
Tartalom: http://real.mtak.hu/28230/
Archívum: MTA Könyvtár
Gyűjtemény: Status = Published




Type = Conference or Workshop Item
Cím:
Gyöketimológiák az óegyiptomiban
Létrehozó:
Takács, Gábor
Közreműködő:
Bács, Tamás
Dezső , Tamás
Vér , Ádám
Dátum:
2015
Téma:
C Auxiliary sciences of history (General) / történeti segédtudományok általában
D22 History of ancient Egypt / ókori Egyiptom
P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet
PJ Semitic / sémi nyelvek és irodalmak
Tartalmi leírás:
Mivel az afroázsiai (régebbi elnevezéssel szemito-hamita vagy sémi-hámi) nyelvek jó részében (sémi, egyiptomi és berber) a szókincs tisztán mássalhangzós gyökök alapján rendez?dött el, a modern lexikográfiai-etimológiai kutatás is mindig igyekezett a sémi-hámi nyelvcsalád eme ágaiban (sémi, egyiptomi, berber) minden lehetséges névszót (néha önkényesen) valamely azonos mássalhangzósorú igegyökb?l levezetni akár a jelentésfejl?dés problémáit figyelmen kívül hagyva is. Amint azonban a modern sémi filológiai kutatásban legújabban bizonyítást nyert, az igegyökb?l belterjesen levezetett etimologiák egy jelent?s csoportjában a tévedés nyomban nyilvánvalóvá válhat, amint azokat külterjesen a rokonnyelvi adatok kontextusába helyezzük. Cikkemben azt illusztrálom, hogy az afroázsiai etimológiai kutatás ezen ?gyerekbetegsége? nyelvcsaládunk más ágaiban, így az egyiptomiban is létezik sajnos, és az ebb?l adódó hibákat csak úgy lehet kijavítani, hogy körültekint?en gondot fordítunk a küls? bizonyítékanyagra is. Más szavakkal: jónéhány hagyományosan általánosan elfogadott introvertált gyöketimológiáról, akármilyen tetszet?sen néz is ki prima vista az adott nyelven belül, nagyon is kiderülhet, hogy illuzórikus, puszta képzelgés tudományos alap nélkül, amint ránézünk tágabb etimológiai kontextusára az adott nyelven vagy nyelvi ágon kívül. Az ilyenfajta kritikus revízió különösen kívánatos az egyiptomi filológiában, ahol a túlhajtott gyöketimológiák még ma is épp annyira népszer?ek, mint hajdan a sémiben.
Típus:
Conference or Workshop Item
PeerReviewed
Formátum:
text
Azonosító:
Takács, Gábor (2015) Gyöketimológiák az óegyiptomiban. In: Antiqua & Orientalia 5. Aegyptiaca et Assyriaca. Tanulmányok az Eötvös Loránd Tudományegyetem Ókortudományi Intézetéből. .
Kapcsolat: