Upanisadok
  • Metaadatok
Tartalom: http://mek.oszk.hu/01300/01326
Archívum: Magyar Elektronikus Könyvtár
Gyűjtemény: Filozófia, erkölcs
Szépirodalom, népköltészet
Vallás, egyház
Cím:
Upanisadok
sorozatcím: A hindu filozófia szentiratai
egységesített cím: Upanisadok
Létrehozó:
fordító: Tenigl-Takács László
szerkesztő: Farkas Pál
elektronikus rögzítés: Andrássy Tamás
Dátum:
beszerezve: 1999-04-08
2003-11-23 (HTML változat)
Téma:
Keleti filozófiák
hindu filozófia
hinduizmus
Mitológiák
mitológia
Távol-keleti irodalom
szanszkrit irodalom
Tartalmi leírás:
tartalomjegyzék: Tartalom
Bevezetés
A teremtés költészete
Néhány szó az upanisadok bölcsességéről
Brihadáranyaka-upanisad
Első fejezet
Első szakasz
1. A lóáldozat a mindenség
Második szakasz
1-2. Az éhség-halál megteremtette a vizet, a földet és a tüzet
3. Az éhség-halál tűzzé, Nappá és széllé változott
4. Ész (manasz) alakjában szerelmeskedett a szóval (vács) és megteremtette
az esztendőt
5. A szóval megteremtette a Védákat
6-7. Paripaként feláldozta magát.
Harmadik szakasz
1-7. A lélegzet (prána) a legkülönb életerő
8-18. A lélegzet átvitte a halálon a többi életerőket
19-24. A lélegzet azonos az istenekkel és az áldozati énekkel
25-28. Az áldozati énekről
Negyedik szakasz
1. A Lélek (átman) azonos az Emberrel (purusa)
2. A Lélek félt
3-5. A Lélek megteremtette magából a férfit és a nőt
6. A Lélek megteremtette a világot, magánál hatalmasabbat teremtett
7. A Lélek névben és alakban a világba hatolt
8. A Lélek mindennél kedvesebb
9-10. A Brahman megteremtette magából a világot
11-15. A Brahman megteremtette a kasztokat
16. A Lélek minden lény világa
17. A Lélek megteremtette az észt, a szót és a lélegzetet
Ötödik szakasz
1-13. Legfinomabbak: az ész, a szó és a lélegzet
14-15. A tizenhat részes Teremtőúr a Hold
16. Az emberek, az Atyák és az Istenek Világa
17-20. Örökítési szertartás
21-23. A lélegzet a legkülönb életerő, a szél a legkülönb isten
Hatodik szakasz
1-3. A világ névből (náma), formából (rúpa) és tettből (karma) áll
Második fejezet
Első szakasz
1-16. Adzsátasatru és Báláki párbeszéde. Az Ember (purusa) megnyilvánulásai
17-20. A Lélek az álomban és a szív üregében
Második szakasz
Az istenek az emberi szemhez kapcsolódnak, az ősi bölcsek az érzékszervekkel
azonosak
Harmadik szakasz
1-3. A Brahman azonos a Nappal, a széllel és a levegőéggel
4-6. A Lélek a szemben lévő kicsiny Emberrel azonos
Negyedik szakasz
1-11. Jádnyavalkja és Maitrájaní párbeszéde
Minden a Lélekből születik, és abba tér vissza
12-14. Nincs tudat a halál után. A megismerő Lelket nem lehet megismerni
Ötödik szakasz
Méz-tan. A Lélek és a Brahman, mint a mindenséget összetartó erő
Hatodik szakasz
Tanítólista
Harmadik fejezet
Első szakasz
1-2. Hitvita Dzsanaka Udvarában. Jádnyavalkja tanításai
3-6. A szó, a szem, a lélegzet és az ész áldozópapok
7-9. Az áldozatról
10. A lélegzések az áldozati énekkel azonosak
Második szakasz
1-9. A nyolc megragadó innen és onnan
11-13. A halál után csak a tettek (karma) maradnak fenn
Harmadik szakasz
A lóáldozók misztikus útja
Negyedik szakasz
A Lélek azonos az öt lélegzette, ez az, ami mindenben benne van
Ötödik szakasz
A Lélek az igazi pap célja
Hatodik szakasz
A világsíkok
Hetedik szakasz
A Lélek mint belső vezető (antarjámin)
Nyolcadik szakasz
Minden az űrbe van beleszőve, ennek lényege pedig a mulandótlan (aksara)
Kilencedik szakasz
1-9. Az istenek értelmezése
10-17. Az Ember (purusa) megnyilvánulási formái a lételemekben
18-25. Mindenek alapja a szív
26-27. Az öt lélegzés
28. Költemény az ember-fáról
Negyedik fejezet
Első szakasz
1. Jádnyavalkja tanítása Dzsanaka udvarában
2-7. A Brahman azonos a szóval, a lélegzettel, a szemmel, a füllel, az ésszel,
a szívvel, és mindezek alapja az űr
Második szakasz
Az Ember azonos Indhával és Virádzsal, akik a szív üregében laknak
Harmadik szakasz
1-6. A Lélek az ember világa
7-14. A Föld és a Menny a Lélek két világa, ezeket köti össze az álom
15-19. A Lélek vándorlása az ébrenlét, az álom és a mélyálom állapotaiban
20. Hita-erek a szívben
21-32. A Lélek a mélyálomban vágytalan, nem tapasztal
33. A tudás és a vágytalanság a legfőbb üdv
34-38. A Lélek távozása a halálba
Negyedik szakasz
1-6. A Lélek vándorlása egy másik testbe
7-21. Versek a Lélek tudásáról
22-25. A Lélek az igazi pap célja
Ötödik szakasz
Lásd a második fejezet negyedik szakaszt
Hatodik szakasz
Lásd a második fejezet hatodik szakaszt
Ötödik fejezet
Első szakasz
A Brahman az égbolt
Második szakasz
Pradzsápati tanítása az isteneknek, embereknek és az ördögöknek
Harmadik szakasz
A Brahman azonos a szívvel és a mindenséggel
Negyedik szakasz
A Brahman a valóság
Ötödik szakasz
A Brahman a valóság és a Nap
Hatodik szakasz
A testetöltött Lélek a szívben
Hetedik szakasz
A Brahman a villám
Nyolcadik szakasz
Hódolat a szónak
Kilencedik szakasz
Agni Vaisvánara a testi hő ropogása
Tizedik szakasz
A halál utáni út
Tizenegyedik szakasz
Az igazi lemondás
Tizenkettedik szakasz
A Brahman az étel és az életerő
Tizenharmadik szakasz
A lélegzet himnusz, dal, varázsige és kormányzás
Tizennegyedik szakasz
Minden benne foglaltatik a gájatrí metrumban
Tizenötödik szakasz
= Ísa-upanisad 15-18.
Hatodik fejezet
Első szakasz
1-6. A lélegzet: a legszentebb, a legnagyobb jótevő, az alap, az elérés, az
otthon, a szaporodás
7-13. A lélegzet a legkülönb életerő
14. At életerők hódolnak a lélegzetnek
Második szakasz
1-8. Praváhana tanítja Svétakétut és Árunit
9-16. A Lélek a halottégető máglyáról az Istenek vagy az Atyák Útjára lép
Harmadik szakasz
Italáldozat-szertartás leírása
Negyedik szakasz
1. Mindenek lényege a férfimag
2. Pradzsápati megteremti a nőt
3-4. Szerelmi varázslás asszonyok elnyerésére
5. Rítus éjjeli magömlés elhárítására
6-9. Szerelmi varázslás asszonyok elnyerésére
10. Rítus a fogantatás elkerülésére
11. Rítus a fogantatásra
12. Rontás a hűtlen asszony ellen
13. Tennivalók havivérzés idején
14-22. Rítusok a gyermek születésekor és utána
Ötödik szakasz
Tanítólista
Cshándógja-upanisad
Első fejezet
Első szakasz
1-4. Mindenek lényege a felcsendítés (udgítha)
5-10. A szó és a lélegzés az OM-ban egyesülnek
Második szakasz
A lélegzet e legkülönb erő
Harmadik szakasz
1-2. A lélegzés és a Nap egy
3-5. A szétlélegzés (vjána) azonos a felcsendítéssel
6-7. A felcsendítés minden
8-13. A varázsének őrző istenségei
Negyedik szakasz
Az istenek az OM-ban rejtőztek el
Ötödik szakasz
A felcsendítés, az OM és a Nap azonosak
Hatodik szakasz
1-5. A lételemek a himnuszon és a dalon alapulnak
6-8. A Napban lévő Ember mítosza
Hetedik szakasz
1-4. A képességek a himnuszon és a dalon alapulnak
5-9. A jobb szemben lévő Ember
Nyolcadik - Kilencedik szakasz
Silaka, Csaikitájana és Praváhana párbeszéde. A felcsendítés az űr, minden
ebből származik
Tizedik - Tizenegyedik szakasz
Usaszti tanítása az áldozópapoknak. Az előének a felcsendítés és
az utóének istenei a lélegzet, a Nap és az étel
Tizenkettedik szakasz
A kutyák felcsendítése
Tizenharmadik szakasz
Áldozati varázsigék magyarázata
Második fejezet
Első szakasz
A dal (száman) jó (szádhu)
Második - Hetedik szakasz
Az ötrészes dal a világokban, az esőben, a vizekben, az évszakokban, nyájakban,
az életerőkben
Nyolcadik - Tizedik szakasz 1-4.
A hétrészes dal a beszédben, a Napban, a dalban
Tizedik szakasz
5-6. A dal elvezet a Napba
Tizenegyedik - Huszonegyedik szakasz
A különféle dallamok az életerőkben, a tűzben, a szerelemben, a Napban, az
esőben, az évszakokban, a világokban, a nyájakban, a testben, az istenekben,
a mindenségben
Huszonkettedik szakasz
Az istenek felcsendítése, hangzók és istenségek
Huszonharmadik szakasz
A Teremtőúr a Bhúh, Bhuvah és Szvah varázsigékkel teremtette a világot.
Ezekből kélt ki az OM
Huszonnegyedik szakasz
Áldozás a Vszuknak, a Marutoknak, és az Áditjáknak
Harmadik fejezet
Első - Ötödik szakasz
A Nap az istenek méze. Ennek lépei a világtájak és a Védák
Hatodik - Tizedik szakasz
Az istenek ezt a mézet fogyasztják
Tizenegyedik szakasz
A Brahman túl van az időn
Tizenkettedik szakasz
1-6. A gájatrí dallam a mindenség
7-8. A Brahman a külső és a szíveb belüli űr
Tizenharmadik szakasz
1-6. A szív öt nyílása és az öt lélegzet
7. A mennyei fény azonos a testi hővel
Tizennegyedik szakasz
1. Az ember tettekből áll
2-4. A Lélek mindennél kisebb és hatalmasabb
Tizenötödik szakasz
A mindenség kincsesláda
Tizenhatodik szakasz
Az emberi élet szóma-áldozat
Tizenhetedik szakasz
A beavatás, démonűzés, dicshimnusz, szabályozás, áldozati adomány és merítkezés
magyarázat
Tizennyolcadik szakasz
A Brahman külső negyedei a tűz, a szél, a Nap és a tér, belső negyedei a szó,
a lélegzte, a szem és a fül
Tizenkilencedik szakasz
A Brahman a Nap. A világtojás mítosza
Negyedik fejezet
Első - Harmadik szakasz 1-4.
Dzsánasruti Pautrájana és Raikva története. Minden a szélbe és a lélegzetbe
száll
Harmadik szakasz
5-8. Saunaka és Abhipratárin története.
Minden a virádzs dallam, és ez az étel evője
Negyedik - Kilencedik szakasz
Szatjakáma és Háridrumata története.
A Brahman tizenhat részből áll: Kelet, Nyugat, Dél, Észak, Föld, Levegőég,
Ég, Óceán, tűz, Nap, Hold, villám, lélekzet, szem fül, ész
Tizedik - Tizennegyedik szakasz
Upakószala és Szatjakáma története.
A Föld, a tűz, az étel és a Nap az otthoni tűzzel; a víz, a tér, a Hold és
a csillagok az ételfőző tűzzel; a lélegzet, az űr, az ég és a villám pedig
az áldozótűzzel azonos
Tizenötödik szakasz
A szemben látható Ember és az Istenek Útja
Tizenhatodik szakasz
A szél, az életerők és a hajnali áldozás
Tizenhetedik szakasz
1-3. A teremtőúr kiköltötte a világokat és a Védákat
4-10. A Bhúh, Bhuvah és a Szvah varázsigék
Ötödik fejezet
Első szakasz
A lélegzet a legkülönb életerő, minden az ő étke
Második szakasz
1-5. Az előző szakasz folytatása
6-8. Italáldozat leírása
Harmadik - Tizedik szakasz
Lásd: Brihadáranyaka-upanisad 6.2.
Tizenegyedik szakasz
Asvapati tanítása a mindenember Lelkéről (átman vaisvánara)
Tizenkettedik - Tizennyolcadik szakasz
A lételemek a Lélek testrészei
Tizenkilencedik - Huszonnegyedik szakasz
Az öt lélegzés és az érzékszervek
Hatodik fejezet

Első szakasz
Uddálaka tanítja Svétakétut
Második szakasz
A Létből (szat) lett a hő (tédzsasz), a víz (ápasz) és az étel (anna)
Harmadik szakasz
A Lét az élő Lélekkel szétáradt a világban
Negyedik szakasz
A három minőség a lételemekben
Ötödik - Hatodik szakasz
A három minőség az emberben
Hetedik szakasz
Legfontosabb a víz és a lélegzet
Nyolcadik szakasz
1-2. Uddálaka tanítása az álomról
3-7. Az éhség és a szomjúság magyarázata
Kilencedik szakasz
A lét mindenben benne van. A nektár-hasonlat
Tizedik szakasz
A folyó-hasonlat
Tizenegyedik szakasz
A fa-hasonlat
Tizenkettedik szakasz
A mag-hasonlat
Tizenharmadik szakasz
A só-hasonlat
Tizennegyedik szakasz
A bekötött szemű ember hasonlata
Tizenötödik szakasz
A haldokló Lelke az egyetemes Lélekbe száll
Tizenhatodik szakasz
A tüzes fejsze hasonlat
Hetedik fejezet
Első szakasz
1-3. Szanatkumára tanítása Náradának
4-5. A név
Második - Tizenötödik szakasz
A beszéd, az ész, az akarat, az eszme, az elmélyedés, a megismerés, az erő,
az étel, a víz, a hő, az űr, az emlékezés, a remény, a lélegzet
Tizenhatodik - Huszonhatodik szakasz
Az igazság, a megismerés, a gondolkodáa, a hit, a termékeny talaj, az öröm,
a hatalmasság
Nyolcadik fejezet

Első szakasz
A Brahman városa és a szív ürege
Második szakasz
Az igazság vágyával minden elérhető
Harmadik szakasz
Az igazság a szívben lakozik
Negyedik szakasz
A Lélek a gát, ami szétválasztja a világokat
Ötödik szakasz
A tanítványság (brahmacsarja)
Hatodik szakasz
Az életerők a szívből a Napba szállnak
Hetedik szakasz
Pradzsápati tanítja Indrát és Virócsanát
Nyolcadik szakasz
A víztükörben lakozó Lélek
Kilencedik - Tizedik szakasz
Az álomban lakozó Lélek
Tizenegyedik szakasz
A mélyálomban lakozó Lélek
Tizenkettedik szakasz
A Lélek a halál után
Tizenharmadik szakasz
Varázsmondás
Tizennegyedik szakasz
A világ név és alak, ami az űrből származik
Tizenötödik szakasz
Tanítólista
Aitaréja-upanisad
Első fejezet
Első szakasz
1-2. A Lélek megteremti a világokat
3-4. A vizekből egy Embert emel ki, abból érzékszervek és lételemek születnek
Második szakasz
1-3. Az éhség és szomjúság tápláléka az Ember
4-5. A lételemek az érzékszervekbe költöznek Harmadik szakasz
A kilélegzés (apána) a legkülönb
Második fejezet
1. A Lélek első születése a férfimagban
2-3. A Lélek második születése a gyermekben
4-5. A Lélek harmadik születése az újraszületésben
Harmadik fejezet
A Lélek - megismerés (pradnyána)
Kausítaki-upanisad
Első fejezet
1. Csitra tanítja Svétakétut és Uddálakát
2. A Lélek a halál után a Holdba száll
3. A Lélek az Istenek Útján
4-5. A Lélek a Brahman előtt
6. A Lélek és a Brahman párbeszéde
Második fejezet
1. Kausítaki tanítása. A Brahman a lélegzet
2. Az érzékszervek a begyűjtés istenei
3. Szerelmi varázslás leírása
4. Pratardana belső tűzáldozata
5. Kausítaki nap-hódolata
6. A Teremtőúr a Hold, minden az ő tápláléka
7. A hazatérő apa örökítési rítusa
Harmadik fejezet
1. Indra tanítása Pratardanának
2. Indra a lélegzet és a megismerő Lélek
3. Álomban minden a lélegzetbe húzódik vissza
4. A lélegzet a halál pillanatában magával vonzza a többi életerőt
5. Minden életerő a lélegzet része
6. A megismeréssel szárnyalt életerők
7. Megismerés nélkül az érzékszervek tehetetlenek
8. A megismerőt kell megismerni
Negyedik fejezet
= Brihadáranyaka-upanisad 2.1.
Taittiríja-upanisad
Első fejezet
Első szakasz
A Brahman a szél
Második szakasz
A hangtan magyarázata
Harmadik szakasz
Az összekötés (szandhi) a világot összetartó erő
Negyedik szakasz
Fohász Indrához
Ötödik szakasz
Mahácsamaszja tanítása
A Brahman a bhúh, bhuvah és szvah mantra
Hatodik szakasz
A Lélek az előbbi mantrákkal lesz egyetemessé
Hetedik szakasz
Az ötrétű mindenség
Nyolcadik szakasz
A Brahman az OM
Kilencedik szakasz
A lemondás, az igazság és a tanulás
Tizedik szakasz
Trisanku fohásza
Tizenegyedik szakasz
Fohász a tanítóhoz
Tizenkettedik szakasz
Fohász a Brahmanhoz
Második fejezet
1. A Lélekből lett az űr, abból az étel, s ez az ember támasztéka.
Az ételből álló (annamaja) Lélek
2. A lélegzetből álló (pránamaja) Lélek
3. Az észből álló (manómaja) Lélek
4. A megismerésből álló (vidnyánamaja) Lélek
5. Az üdvből álló (ánandamaja) Lélek
6. A Lélek a valóság
7. A Lélek az űrben üdvöt teremt
8-9. = Brihadáranyaka-upanisad 4.3.33.
Harmadik fejezet
1-6. Varuna tanítása Bhrigunak: A Brahman az étel, a lélegzet, az ész és
a megismerés
7-10. A lélegzet és a test, a fény és a víz, a föld és az űr azonossága
Talavakára-upanisad
Első szakasz
A Brahman az igazi önvaló
Második szakasz
A Brahman tudása
Harmadik szakasz
A Brahman hatalmasabb az isteneknél
Negyedik szakasz
Indra, mint a Brahmanhoz legközelebb álló isten
Prasna-upanisad
Első kérdés
A lélegzet és a birtok (raji)
Második kérdés
A legfőbb isten a lélegzet
Harmadik kérdés
Az öt lélegzet az emberben
Negyedik kérdés
A Lélek és a lélegzet az álomban
Ötödik kérdés
Mit lehet az OM-mantrával elérni
Hatodik kérdés
A tizenhat részes Ember
Mándúkja-upanisad
1-7. A Lélek négy állapota
8-12. Az OM-mantra mértékei és a Lélek állapotai
Ísa-upanisad
1-8. Az Istenről
9-14. Az Isten megismerése
15-18. A Naphimnusz
Katha-upanisad
Első szakasz
1-9. Nacsikétasz a halál házában
10-12. Első kérés: az apa megengesztelése
13-19. Második kérés: az égbe vivő tűz
20-22. Harmadik kérés: a halál utáni lét
23-29. Nacsikétasz megkísértése
Második szakasz
1-13. A Jobb és az előnyös
14-17. Az OM-szótag
18-19. A Lélek halhatatlan
20-25. A Lélek tulajdonságai
Harmadik szakasz
1. Az egyéni és az egyetemes Lélek
2-17. A Lélek, az elme és az érzékszervek
Negyedik szakasz
1-8. A belső Lélek
12-13. Az egyéni Lélek a szívben
14-15. A balga és a bölcs
Ötödik szakasz
1-5. Az egyéni Lélek a szívben
6-11. A Lélek újraszületése
12-15. A Lélek tulajdonságai
Hatodik szakasz
1-5. Az egyetemes Lélek tulajdonságai
6-15. A Lélek megtapasztalása a jóga útján
16-18. Az egyéni Lélek a szívben
Mundaka-upanisad
Első fejezet

Első szakasz
Tanítólista, a lenti és fenti tudás
Második szakasz
Az igazak és a hamisak áldozata
Második fejezet
Első szakasz
Minden az egyetemes Lélekből származik
Második szakasz
Az egyéni Lélek a szívben
Harmadik fejezet
Első szakasz
Az egyéni és az egyetemes Lélek
Második szakasz
Vágytalanság vezet a Lélek megismeréséhez
Svétásvatara-upanisad
Első szakasz
A Brahman: a világ, az egyéni és az egyetemes Lélek
Második szakasz
Fohász a Naphoz, a jóga útja
Harmadik szakasz
Az egyetemes Isten: Rudra-Siva
Negyedik szakasz
Versek az egyetemes Istenhez
Ötödik szakasz
Versek az egyetemes Lélekhez
Hatodik szakasz
Szánkhja tanítások
megjegyzés: javított formátum
Nyelv:
magyar
Típus:
vallásos szöveg(ek)
Text (DCMIType)
Formátum:
text/html (IMT)
application/pdf (IMT)
application/rtf (IMT)
application/msword (IMT)
PV (ProfiVox hangszerver)
Azonosító:
példányazononosító: MEK-01326
urn:nbn:hu-3336 (URI)
Forrás:
Upanisadok / [ford. Tenigl-Takács László]$Budapest : Ursus, 1998$ISBN 963 03 6121 3
Kapcsolat:
Ísvarakrisna: A számvetés megokolása - Az igázás szövétneke (http://mek.oszk.hu/00500/00586/)
Véda.lap (http://veda.lap.hu)
Az Upanisadok ezoterikus jelentése (http://esemenyhorizont.uw.hu/2002/upanisad.html)
Satchitananda: Csend (http://mek.oszk.hu/00100/00164/)
Terebess Ázsia E-Tár : Hinduizmus, jóga (http://www.terebess.hu/keletkultinfo/index2.html#hind)
Vaisnava : Letölthető irodalom (http://www.vaisnava.hu/letoltes/letoltes.html)
Tér-idő vonatkozás:
térbeli: India