Švejk
  • Metaadatok
Tartalom: http://mek.oszk.hu/01900/01951
Archívum: Magyar Elektronikus Könyvtár
Gyűjtemény: Szépirodalom, népköltészet
Cím:
Švejk
alcím: Egy derék katona kalandjai a világháborúban
egységesített cím: Svejk
Létrehozó:
Hašek Jaroslav ()
fordító: Réz Ádám
elektronikus rögzítés: Szever Pál
korrektor: Laskay Gabriella
elektronikus szerkesztés: Szabolcsi József
Dátum:
beszerezve: 2004-07-12
2004-07-10 (további elektronikus változatok)
2005-11-24 (további elektronikus változatok)
Téma:
Klasszikus világirodalom
cseh irodalom
Tartalmi leírás:
tartalomjegyzék: Tartalom
ELŐSZÓ
A HÁTORSZÁGBAN
ŠVEJK, A DERÉK KATONA, BELÉP A VILÁGHÁBORÚBA
ŠVEJK, A DERÉK KATONA, A RENDŐRKAPITÁNYSÁGON
ŠVEJK A TÖRVÉNYSZÉKI ORVOSOK ELŐTT
ŠVEJKET KIDOBJÁK A BOLONDOKHÁZÁBÓL
ŠVEJK A SALM UTCAI RENDŐRSÉGEN
ŠVEJK ISMÉT OTTHON, MIUTÁN KITÖRT A BŰVÖS KÖRBŐL
ŠVEJK HADBA VONUL
ŠVEJK MINT SZIMULÁNS
ŠVEJK A HELYŐRSÉGI FOGHÁZBAN
ŠVEJK MINT A TÁBORI LELKÉSZ TISZTISZOLGÁJA
ŠVEJK TÁBORI MISÉT CELEBRÁL A FELDKURÁTTAL
ŠVEJK FELADJA AZ UTOLSÓ KENETET
ŠVEJK MINT LUKAŠ FŐHADNAGY TISZTISZOLGÁJA
A KATASZTRÓFA
UTÓSZÓ
A FRONTON
ŠVEJK BALSZERENCSÉS KALANDJAI A VONATON
ŠVEJK BUDĚJOVICEI ANABÁZISA
ŠVEJK KALANDJAI KIRÁLYHIDÁN
ÚJABB SZENVEDÉSEK
BRUCK AN DER LEUTHÁTÓL SOKAL FELÉ
A DICSŐSÉGES CSIHI-PUHI
MAGYARORSZÁGON KERESZTÜL
BUDAPESTEN
HATVANTÓL A GALÍCIAI HATÁR FELÉ
MARSCHIEREN! MARSCH!
A DICSŐSÉGES CSIHI-PUHI FOLYTATÁSA
ŠVEJK AZ OROSZ HADIFOGOLY-TRANSZPORTBAN
A LELKI VIGASZ
ŠVEJK ISMÉT A MENETSZÁZADÁNÁL
Kivonat: Ismertető
A regény hőse, mint az alcím is állítja, egy "derék katona".
Furcsa tisztesség a Švejké: részt vehet az első világháborúban, először
a hátországban (katonai fogdákban és egészségügyi intézményekben), majd a fronton,
végül fogságban. ő a készséges kisember, aki roppantul igyekszik a tisztesség
és becsület látszatát kelteni, azonban menti a bőrét, mégpedig úgy, hogy addig
hülyéskedik, amíg a bolondok közé zárják, mert tohonyaságaival és furfangjaival
terhére van a katonai feljebbvalóinak.
A szatírikus regény, amely ezt az alakot teszi hősévé, háború-
és monarchiaellenes élű. A panoptikum, melyet az író és a monarchia militarista
világából felvonultat, gyilkos, megsemmisítő nevetésre készteti az olvasót.
A dicsőséges "csihi-puhi" anekdotafűzérszerűen kibontakozó, javarészt
Švejk által kommentált története: az esztelenségnek, a fegyelmezés gépies,
lélektelen formájának, a korlátoltságnak, a kakasdombon is kiélhető cezaromániának,
az alkoholizmusnak eseményéből áll össze. Švejk észjárása a cseh nép történeti
tapasztalatait sűríti, leleplezi a háborút, a császárság kórhadt rendszerét
és általában az emberi ostobaságot. A népi - sokszor naturalista - nyelvezetű
dialógusok szatírikusak, állandó feszültséget, folyamatosságot teremtenek, egybeötvözik
a sok-sok epizódot. Hasek hősének passzív rezisztenciájában zseniális írói készséggel
jelenik meg a sajátos cseh kispolgári világ. A regény befejezetlenül maradt,
ám így is egésznek tűnik.
Magyarul először Karikás Frigyes fordításában látott napvilágot,
külföldön, a két világháború között. A teljes és hiteles fordítás (Réz Ádámé)
1956 óta jelenik meg.
Forrás: Legeza Ilona könyvismertetői
http://legeza.oszk.hu
megjegyzés: korrektúrázott szöveg
Nyelv:
magyar
Típus:
regény
Text (DCMIType)
Formátum:
text/html (IMT)
application/pdf (IMT)
application/rtf (IMT)
application/msword (IMT)
text/xml (IMT)
LIT
Azonosító:
példányazononosító: MEK-01951
urn:nbn:hu-3933 (URI)
Forrás:
Svejk : Egy derék katona kalandjai a világháborúban / Jaroslav Hasek$Bratislava : Madách ; Budapest : Európa Kvk., 1973
Kapcsolat:
Jaroslav Hašek: Švejk, a derék katona a háború előtt és más furcsa történetek (http://mek.oszk.hu/01800/01872/)
Világirodalmi arcképcsarnok : Jaroslav Hašek (http://mek.oszk.hu/01300/01391/html/vilag174.htm)
Tér-idő vonatkozás:
időbeli: 20. sz.